Accordo sul trattamento dati
Versione del 25 ottobre 2026
Questo accordo integra i termini di Mastroconto quando il cliente inserisce dati personali di terzi. Disciplina le istruzioni dell’impresa e gli obblighi di Labutech come responsabile ai sensi dell’articolo 28 GDPR.
1. Parti, oggetto e durata
Il titolare è l’impresa o il professionista per conto di cui viene usato l’account Mastroconto, identificato nei dati dell’account e negli eventuali ordini. Il responsabile è Labutech S.r.l.s., Viale Giovanni Suzzani 270, 20162 Milano, P. IVA e C.F. 10522260966, contatto info@profree.co.
L’accordo riguarda hosting, organizzazione, salvataggio, recupero, consultazione, esportazione e cancellazione dei dati necessari alla gestione dei cantieri, nonché l’elaborazione dei riepiloghi richiesti. Dura quanto il servizio e per il tempo necessario alla restituzione o cancellazione dei dati. Per i trattamenti svolti da Labutech come autonomo titolare si applica l’informativa privacy.
Gli interessati sono clienti, referenti, lavoratori e collaboratori dell’impresa. I dati possono comprendere nomi e riferimenti, indirizzi dei cantieri, ore, costi e tariffe, descrizioni dei lavori, imprevisti e, se attivati e usati, audio, trascrizioni e riepiloghi. Il servizio non è destinato al trattamento di categorie particolari di dati, dati giudiziari o dati di minori.
2. Istruzioni documentate e riservatezza
L’impresa incarica Labutech di trattare i dati solo per fornire le funzioni richieste, secondo questi documenti, le impostazioni dell’account e le ulteriori istruzioni scritte concordate. L’impresa assicura la liceità della raccolta e le informative agli interessati. Labutech non usa i dati di cantiere per finalità proprie incompatibili, pubblicità o addestramento condiviso.
Se una disposizione di legge impone un trattamento ulteriore, Labutech informa preventivamente l’impresa salvo divieto legale. Se ritiene che un’istruzione violi la normativa, ne informa l’impresa e sospende l’esecuzione di quella istruzione finché non sia chiarita. Le persone autorizzate al trattamento sono vincolate alla riservatezza e accedono ai dati nei limiti necessari al proprio incarico.
3. Misure di sicurezza
Labutech si impegna a mantenere misure tecniche e organizzative proporzionate al rischio ai sensi dell’art. 32 GDPR e ad aggiornarle senza ridurre il livello di protezione complessivo. La configurazione applicativa prevede trasporto HTTPS, sessioni tramite cookie HttpOnly, verifica dell’identità sul server, isolamento degli archivi per utente tramite controlli sul database, validazione dei dati, limiti alle richieste e protezione delle credenziali sul server.
L’applicazione conserva al massimo cinque versioni precedenti dell’archivio per il recupero. Queste misure non costituiscono promessa di invulnerabilità o di disponibilità assoluta. L’impresa protegge email e dispositivi e limita i dati inseriti a quelli necessari; è disponibile l’esportazione del proprio archivio.
4. Subresponsabili e trasferimenti
L’impresa autorizza il ricorso ai seguenti servizi necessari all’erogazione: Vercel per hosting, esecuzione e distribuzione del servizio; Neon per database, account, sessioni e recupero. I relativi subfornitori sono indicati negli elenchi pubblicati dai fornitori e nei rispettivi accordi.
OpenAI viene utilizzato solo se il servizio AI è attivato e le relative funzioni sono richieste. In quel caso sono trattati i contenuti necessari alla trascrizione o all’analisi, senza attivare la condivisione volontaria per addestramento. Le funzioni manuali non richiedono l’invio dei contenuti a OpenAI.
Labutech si impegna a vincolare i subresponsabili a obblighi adeguati ai sensi dell’art. 28 GDPR e resta responsabile verso il titolare per l’adempimento degli obblighi loro affidati. Prima di aggiunte o sostituzioni rilevanti informa l’impresa, di norma almeno 15 giorni prima, consentendole di presentare un’opposizione motivata in materia di protezione dei dati. Le parti cercano una soluzione ragionevole; se non è possibile proseguire, l’impresa può cessare il servizio ed esportare i dati.
Il database principale è configurato a Francoforte. Altri trattamenti possono coinvolgere paesi esterni allo SEE. Ogni trasferimento per conto del titolare deve rispettare il capo V GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza applicabili o clausole contrattuali standard e misure supplementari richieste. La localizzazione del database non equivale a una garanzia di trattamento esclusivamente europeo. Informazioni sui fornitori e i loro accordi sono disponibili nell’informativa.
5. Diritti, violazioni e verifiche
Tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni disponibili, Labutech assiste l’impresa nel rispondere alle richieste degli interessati e negli adempimenti degli articoli 32–36 GDPR, comprese valutazioni d’impatto e consultazioni preventive quando necessarie. Se riceve una richiesta su dati trattati per conto dell’impresa, la indirizza al titolare e non risponde sul merito senza istruzioni, salvo obbligo legale.
In caso di violazione dei dati personali di cui venga a conoscenza, Labutech informa l’impresa senza ingiustificato ritardo, comunicando progressivamente natura dell’evento, categorie e portata dei dati coinvolti, possibili conseguenze, misure adottate o proposte e contatto per approfondimenti, per quanto noto. L’impresa resta responsabile delle notifiche all’autorità e agli interessati di sua competenza.
Labutech mette a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell’accordo e consente verifiche ragionevoli del titolare o di un revisore incaricato, con preavviso concordato, tutela della riservatezza e senza esporre i dati di altri clienti. Eventuali modalità e costi straordinari sono concordati preventivamente e non impediscono gli obblighi inderogabili di collaborazione.
6. Restituzione e cancellazione
Alla cessazione l’impresa può esportare i dati o richiederne la restituzione, e scegliere la cancellazione, scrivendo dal proprio account verificato a info@profree.co. Labutech si impegna a cancellare i dati e le copie nei sistemi attivi dopo la restituzione o la richiesta confermata, salvo obblighi legali specifici. Le copie tecniche di recupero sono isolate dall’uso ordinario e scadono secondo i cicli dei fornitori; su richiesta vengono illustrate le tempistiche pertinenti.
La sola funzione “Svuota archivio” non elimina immediatamente le cinque versioni precedenti e non chiude l’account. Per una cancellazione completa va richiesta la rimozione anche delle versioni e dei riferimenti dell’account. Le copie esportate dall’impresa restano sotto il suo controllo. Per quanto riguarda la protezione dei dati, questo accordo prevale sulle disposizioni generali dei termini in caso di contrasto.